• 周二. 5 月 28th, 2024

闲静少言不慕荣利的英文?

admin

8 月 28, 2023 #热门评测

一、闲静少言,不慕荣利的英文?

三楼虽然出处正确,但是却似机器翻译。。。

 

闲静少言,不慕荣利。 晋·陶潜《五柳先生传》

Calm with few words and indifferent to fame and wealth.

仅供参考。

二、求助“美不自美,因人而彰”的标准英文翻译是什么~

不知道是不是这个:

 

Beauty is not the beauty, akira for people

三、英语翻译女人们根据自己的喜好来穿衣

女人们根据自己的喜好来穿衣

 

The women dress according to their hobbies

四、英汉对照的巴斯德的名言:科学是没有国界的,……

科学是没有国界的,因为它是属于全人类的财富,是照亮世界的火把;但学者属于祖国。

 

巴斯德

The brotherly spirit of science , which unites into one family all its votaries of whatever grade ,and however widely dispersed throughout the different quarters of the globe.

五、翻译至英文:披星戴月, 闻鸡起舞,得先生之醍醐灌顶,明韦编三绝之妙不可言。

披星戴月:Wearing the stars, with the moon 闻鸡起舞:Heard it mi-combined dance 得先生之醍醐灌顶,明韦编三绝之妙不可言:Mr TiHu empowerments of The Ming WeiBianSanJue delicious

 

六、仓廪实而知礼节,衣 英文

Eatting enough,I’m polite to others.while i put on,I know “well feed,well breed”